1 00:00:03,850 --> 00:00:06,030 - me gusta llamarlo exactamente lo que es: 2 00:00:06,070 --> 00:00:07,600 baja reserva ovárica. 3 00:00:07,630 --> 00:00:09,370 - yo soy la razón no hemos quedado embarazadas. 4 00:00:09,420 --> 00:00:11,200 - Mira, solo quiero Asegúrate de que no soy el problema. 5 00:00:11,240 --> 00:00:12,770 - Ni siquiera lo sé si ya quiero un bebe. 6 00:00:12,810 --> 00:00:14,200 - Mira, no lo sé. ¿Qué está pasando entre nosotros? 7 00:00:14,250 --> 00:00:16,160 pero tal vez sea algo bueno Me voy. 8 00:00:20,780 --> 00:00:22,530 - Me dijiste para salir de tu vida. 9 00:00:22,560 --> 00:00:23,470 - Podemos imaginar-- 10 00:00:23,520 --> 00:00:25,130 - No somos buenos el uno para el otro. 11 00:00:25,170 --> 00:00:27,870 Lo siento, Natalia. 12 00:00:27,910 --> 00:00:30,090 Oye, estoy vivo. 13 00:00:30,130 --> 00:00:32,130 - Sí, cariño. 14 00:00:32,180 --> 00:00:34,480 - Quiero que te vuelvas a casar. 15 00:00:34,530 --> 00:00:37,530 - Ella quiere que la recuerdes. como está ella esta noche. 16 00:00:37,580 --> 00:00:39,410 - Pero papá, nunca lo haré. verla de nuevo. 17 00:01:31,410 --> 00:01:32,370 - ¿Me quieres? para venir contigo? 18 00:01:32,410 --> 00:01:35,070 - No, es sólo una extracción de sangre. 19 00:01:35,110 --> 00:01:37,160 Entonces, gran día, ¿eh? 20 00:01:37,200 --> 00:01:39,850 Primer día de radiación. - Sí. 21 00:01:39,900 --> 00:01:42,200 3:00 en el sótano. 22 00:01:42,250 --> 00:01:44,420 - Entonces me quedaré. 23 00:01:44,470 --> 00:01:46,120 - No es necesario. - ¿Por qué? 24 00:01:46,170 --> 00:01:47,610 - No es necesario. - Ajá. 25 00:01:47,650 --> 00:01:48,920 - No es necesario. 26 00:01:48,950 --> 00:01:51,080 - Mm-hmm. 27 00:01:56,130 --> 00:01:58,310 - Ey. 28 00:02:00,140 --> 00:02:02,310 - Ey. 29 00:02:03,750 --> 00:02:07,320 - vas ¿A lo de Lainey esta noche? 30 00:02:07,360 --> 00:02:08,750 - Aún no lo he decidido. 31 00:02:08,800 --> 00:02:11,620 Quiero decir, siempre estuviste más cerca de ella que yo. 32 00:02:11,670 --> 00:02:13,450 - No tienes que hacerlo de puntillas a mi alrededor. 33 00:02:13,500 --> 00:02:14,980 Quiero decir, si quieres ir a la fiesta, 34 00:02:15,020 --> 00:02:17,330 deberías ir a la fiesta. 35 00:02:18,460 --> 00:02:21,460 - Claro, por supuesto. 36 00:02:21,510 --> 00:02:23,080 Mira, yo, uh-- Te veré allí. 37 00:02:23,120 --> 00:02:24,390 - Bueno. 38 00:02:24,420 --> 00:02:26,680 ¿En realidad, Will? 39 00:02:28,290 --> 00:02:29,860 me gustaria nosotros volver a ser amigos-- 40 00:02:29,900 --> 00:02:33,170 si eso es algo quieres, por supuesto. 41 00:02:36,650 --> 00:02:37,480 - Sí. 42 00:02:38,700 --> 00:02:39,610 Sí, lo haría. 43 00:02:39,650 --> 00:02:41,220 - Realmente odio rompe esto, 44 00:02:41,260 --> 00:02:43,090 pero tengo una quemadura de pediatría en el tratamiento cuatro. 45 00:02:43,140 --> 00:02:45,230 - Entiendo. - Tú también, Will. 46 00:02:45,270 --> 00:02:46,440 Mamá está un poco agitada. 47 00:02:46,490 --> 00:02:49,750 El aprendiz piensa ella está en algo. 48 00:02:51,620 --> 00:02:54,320 parece que no tengo mi tarjeta de seguro 49 00:02:54,360 --> 00:02:56,150 conmigo aquí ahora mismo. 50 00:02:56,190 --> 00:02:57,450 lo se Aunque estoy en el sistema. 51 00:02:57,500 --> 00:02:58,800 Puedes buscarlo. - Está bien. 52 00:02:58,850 --> 00:03:00,500 Podemos ocuparnos de ello más tarde. - Hola, Sra. Driscoll? 53 00:03:00,540 --> 00:03:01,940 Soy el doctor Manning. y este es el Doctor-- 54 00:03:01,980 --> 00:03:04,330 - Doctor Halstead, sí. 55 00:03:04,370 --> 00:03:05,810 Te dije que estuve aquí antes. 56 00:03:05,850 --> 00:03:08,330 Él es quien me vio. 57 00:03:08,380 --> 00:03:10,420 - Por supuesto que lo recuerdo. - Sí. 58 00:03:10,470 --> 00:03:13,250 - Entonces, eh, entiende Jesse aquí tuvo un accidente. 59 00:03:13,300 --> 00:03:15,690 - Sí, él, um... él era bombardeando un poco de agua 60 00:03:15,730 --> 00:03:17,560 en el microondas para hacer un poco de avena, 61 00:03:17,600 --> 00:03:19,260 y le dije que él no debería hacer eso. 62 00:03:19,300 --> 00:03:21,910 Si no estuviera allí con él... lo siento. 63 00:03:21,960 --> 00:03:23,870 - Lo siento, mami. 64 00:03:23,920 --> 00:03:27,010 - Sabes, yo solo Se dio la vuelta por un segundo. 65 00:03:27,050 --> 00:03:29,010 Lo juro. - Está bien. 66 00:03:29,050 --> 00:03:31,400 Eres muy valiente, Jesse. 67 00:03:31,440 --> 00:03:33,270 no puedo creer sólo tienes seis años. 68 00:03:33,320 --> 00:03:35,750 - ¿Qué tal Le damos al Dr. Manning algo de... 69 00:03:35,800 --> 00:03:36,880 Lo siento. 70 00:03:36,930 --> 00:03:38,100 Solo dale un poco de espacio para examinar-- 71 00:03:38,150 --> 00:03:39,150 - No, necesito estar aquí con él. 72 00:03:40,320 --> 00:03:42,020 Lo siento mucho, conseguiré... 73 00:03:42,060 --> 00:03:44,630 - Está bien. Ningún problema. 74 00:03:44,680 --> 00:03:46,250 Gracias. 75 00:03:46,290 --> 00:03:48,730 - Uh, tienes el dedo herido. 76 00:03:48,770 --> 00:03:49,980 ¿Cómo pasó eso? 77 00:03:50,030 --> 00:03:51,290 - Oh, debo haberlo hecho. 78 00:03:51,330 --> 00:03:53,420 cuando estaba intentando para subir a mi auto. 79 00:03:53,470 --> 00:03:54,900 - ¿Qué tal si vamos al lado? Le echaré un vistazo. 80 00:03:54,950 --> 00:03:57,250 - Yo--yo quiero estar aquí con él. 81 00:03:57,300 --> 00:03:58,910 - Estaremos ahí dentro. 82 00:03:58,950 --> 00:04:00,390 Puedes vigilarlo a través de la ventana. 83 00:04:00,430 --> 00:04:02,910 ¿Cómo suena eso? 84 00:04:02,950 --> 00:04:04,870 Bueno. 85 00:04:06,830 --> 00:04:08,130 Bueno. 86 00:04:08,180 --> 00:04:10,480 Cariño, estaré aquí. 87 00:04:12,010 --> 00:04:14,310 - Está bien, Lo estás haciendo muy bien, Jesse. 88 00:04:16,620 --> 00:04:18,060 - Ahí tienes. - Sí. 89 00:04:18,100 --> 00:04:21,670 - Está bien, puedes tener un asiento en la—la cama allí. 90 00:04:21,710 --> 00:04:25,280 Echemos un vistazo en ese dedo. 91 00:04:25,320 --> 00:04:28,110 - Lo sé. 92 00:04:28,150 --> 00:04:29,760 - Sí, está dislocado. 93 00:04:29,810 --> 00:04:32,110 - Yo--tuve que llévanos al hospital. 94 00:04:32,160 --> 00:04:33,680 Mis llaves estaban encerradas en el auto. 95 00:04:33,720 --> 00:04:36,940 y, eh, pensé Rompería la ventana. 96 00:04:36,990 --> 00:04:39,950 Finalmente me di cuenta de que tengo un repuesto en el cajón de la cocina. 97 00:04:39,990 --> 00:04:41,820 - Mm-hmm. 98 00:04:43,820 --> 00:04:46,950 Dime, Lynne: ¿estás bajo el influencia de las drogas en este momento? 99 00:04:47,000 --> 00:04:49,300 - ¿Qué? No. 100 00:04:49,350 --> 00:04:51,180 No. 101 00:04:53,050 --> 00:04:54,440 - Hay un número de programas de tratamiento 102 00:04:54,480 --> 00:04:56,270 Puedo recomendar si eres luchando contra la adicción. 103 00:04:56,310 --> 00:04:57,660 - ¿"Adicción"? 104 00:04:57,700 --> 00:04:59,620 Realmente no lo hiciste Me reconoces ahí, ¿verdad? 105 00:04:59,660 --> 00:05:02,320 Cinco miligramos de Oxy ocho veces al día. 106 00:05:02,360 --> 00:05:04,140 Dijiste: "Debería estar bien". 107 00:05:04,190 --> 00:05:06,150 No hay problema." 108 00:05:06,190 --> 00:05:08,850 Eso fue hace cuatro años. 109 00:05:10,410 --> 00:05:13,630 ¿Quieres señalar con el dedo? ¿a alguien? 110 00:05:13,680 --> 00:05:15,850 Intenta mirarte en el espejo. 111 00:05:29,820 --> 00:05:32,650 - 3% a 4% espesor parcial superficial 112 00:05:32,700 --> 00:05:34,780 en la espinilla, el tobillo y el pie. 113 00:05:34,830 --> 00:05:37,090 Muy bien, preparémonos lavar y desbridar. 114 00:05:37,140 --> 00:05:38,490 - ¿Es malo? 115 00:05:38,530 --> 00:05:40,880 - No es tan malo como parece. ¿Está bien? 116 00:05:40,920 --> 00:05:42,620 Y si tomamos muy buen cuidado, 117 00:05:42,660 --> 00:05:44,710 Será mejor en poco tiempo. 118 00:05:44,750 --> 00:05:47,410 Entonces cuando ocurrió el accidente con el microondas, 119 00:05:47,450 --> 00:05:50,280 donde estaba tu mami? 120 00:05:50,320 --> 00:05:51,540 ¿Estaba durmiendo? 121 00:05:51,580 --> 00:05:54,150 - Mi mamá trabaja muy duro. 122 00:05:54,200 --> 00:05:55,600 La cansa. 123 00:05:55,630 --> 00:05:57,680 No quería despertarla. 124 00:05:57,720 --> 00:06:00,900 - Está bien, Jesse. 125 00:06:03,600 --> 00:06:04,680 - Bueno, tienes razón. 126 00:06:04,730 --> 00:06:06,120 te vi hace poco más de cuatro años. 127 00:06:06,160 --> 00:06:08,120 te estabas quejando de complicaciones posquirúrgicas 128 00:06:08,170 --> 00:06:09,560 con tu rodilla izquierda, 129 00:06:09,600 --> 00:06:11,300 y dijiste entonces tu nivel de dolor era un nueve 130 00:06:11,340 --> 00:06:12,600 en una escala del uno al diez. 131 00:06:12,650 --> 00:06:14,170 - No estaba mintiendo. 132 00:06:14,220 --> 00:06:15,440 - No, no digo que lo fueras. 133 00:06:15,480 --> 00:06:16,740 - Si no me creyeras, 134 00:06:16,780 --> 00:06:18,130 no deberías haberlo hecho escrita una receta. 135 00:06:18,180 --> 00:06:20,220 Todos ustedes estaban entregando estas cosas salen como dulces, 136 00:06:20,270 --> 00:06:22,450 y ahora que lo has decidido hay un problema, 137 00:06:22,490 --> 00:06:24,450 Tengo que valerme por mí mismo. 138 00:06:24,490 --> 00:06:28,320 ¿Crees que me gusta tener que ¿Conseguir drogas en la calle? 139 00:06:28,360 --> 00:06:30,580 - No debería haber sucedido. 140 00:06:30,620 --> 00:06:33,280 Tal vez debería haberlo hecho He sido más cuidadoso. 141 00:06:35,150 --> 00:06:36,720 Pero quiero ayudarte ahora, 142 00:06:36,760 --> 00:06:39,150 y lo siento No te reconocí. 143 00:06:39,200 --> 00:06:41,760 - Me drogué esta mañana... 144 00:06:41,810 --> 00:06:44,420 en lugar de conseguir a mi chico listo para la escuela. 145 00:06:44,460 --> 00:06:47,990 ¿Cómo puede ser algo? ¿Más importante para mí que él? 146 00:06:50,560 --> 00:06:54,040 Estoy... estoy tan avergonzado. 147 00:06:58,480 --> 00:07:00,780 - Está bien. 148 00:07:02,480 --> 00:07:03,790 - Necesitamos hablar. 149 00:07:03,830 --> 00:07:05,400 - Dispara, Sexton. Soy todo oídos. 150 00:07:05,440 --> 00:07:07,180 - Crockett. - ¿Sí? 151 00:07:14,490 --> 00:07:16,150 ¿Qué pasa con la capa? y daga? 152 00:07:16,190 --> 00:07:19,150 - Ethan vuelve a casa. desde el despliegue mañana. 153 00:07:19,190 --> 00:07:20,240 - Ajá. 154 00:07:20,280 --> 00:07:21,370 lo tomo ustedes dos no han hablado. 155 00:07:21,410 --> 00:07:22,500 - Sí, bueno, ha estado incomunicado. 156 00:07:22,550 --> 00:07:23,640 Es protocolo de la Marina. 157 00:07:23,680 --> 00:07:26,370 Mira, he estado agonizando por esto 158 00:07:26,420 --> 00:07:27,850 durante seis semanas. 159 00:07:27,900 --> 00:07:29,420 no lo sé lo que voy a decir. 160 00:07:29,470 --> 00:07:32,350 - ¿Qué tal, "Ethan, me alegro mucho de verte"? 161 00:07:32,380 --> 00:07:34,640 Quiero decir, tú y yo acordamos lo que Lo que pasó fue un error, ¿verdad? 162 00:07:34,690 --> 00:07:36,430 - Crockett, te besé. 163 00:07:36,470 --> 00:07:38,210 - Sí, durante unos tres segundos. 164 00:07:38,260 --> 00:07:39,520 - Porque me detuviste. 165 00:07:39,560 --> 00:07:41,560 ni siquiera lo sé ¿Qué hubiera pasado si...? 166 00:07:41,610 --> 00:07:43,610 - No te vuelvas loco sobre esto. 167 00:07:43,650 --> 00:07:46,520 - Está bien, tengo que decírselo a Ethan. 168 00:07:47,830 --> 00:07:49,440 - Dr. Marcel. - ¿Sí? 169 00:07:49,490 --> 00:07:50,670 - Entrante. Vas a Bagdad. 170 00:07:50,700 --> 00:07:52,530 - Copiar. El deber llama. 171 00:07:52,580 --> 00:07:54,320 Vamos. 172 00:07:54,360 --> 00:07:56,800 - ¿Se encuentra bien, doctor Sexton? - Sí, sí, estoy bien. 173 00:07:56,840 --> 00:07:59,710 - Está bien, conmigo. - Varón de 33 años. 174 00:07:59,760 --> 00:08:01,670 Impacto lateral; alta velocidad colisión de vehículos de motor. 175 00:08:01,710 --> 00:08:03,280 GCS 15. - ¿Puedes decirme tu nombre? 176 00:08:03,320 --> 00:08:05,800 - Alex. - Está bien, Alex, soy el Dr. Marcel. 177 00:08:05,850 --> 00:08:07,550 Este es el Dr. Sexton. y la enfermera April. 178 00:08:07,590 --> 00:08:09,240 te vamos a atrapar remendado, ¿vale? 179 00:08:09,290 --> 00:08:11,380 Bonito y fácil, amigos. 180 00:08:11,420 --> 00:08:13,250 Vamos a mi cuenta. 181 00:08:13,290 --> 00:08:15,250 Uno, dos, tres. 182 00:08:15,290 --> 00:08:16,860 - Bonito y fácil. 183 00:08:16,900 --> 00:08:18,770 - Ir. 184 00:08:18,820 --> 00:08:22,470 Muy bien, tengo una deformidad. del brazo izquierdo. 185 00:08:22,520 --> 00:08:23,950 Buenas legumbres. ¡Radiografía! 186 00:08:24,000 --> 00:08:26,870 - 104/62. Frecuencia cardíaca: 100. 187 00:08:26,910 --> 00:08:29,000 - Duele respirar. 188 00:08:29,050 --> 00:08:30,570 - Ruidos respiratorios deficientes. en el lado izquierdo. 189 00:08:30,610 --> 00:08:32,920 Probable neumotórax. - Pecho, Mike. 190 00:08:32,960 --> 00:08:34,880 Abril, abril, ayuda. 191 00:08:34,920 --> 00:08:36,710 - Oye, Alex, tienes que Acuéstate para nosotros, ¿vale? 192 00:08:42,190 --> 00:08:44,580 - Buena decisión, Dr. Sexton. Es tu programa. 193 00:08:44,630 --> 00:08:46,280 - Bandeja para tubos torácicos. 194 00:08:46,320 --> 00:08:48,890 Espera, ¿qué estás haciendo? 195 00:08:48,940 --> 00:08:50,210 - Uno de tus pulmones se ha derrumbado. 196 00:08:50,240 --> 00:08:52,200 necesito insertar un tubo para volver a inflarlo. 197 00:08:52,240 --> 00:08:53,720 - Oh, Dios mío, vas a ponerme debajo? 198 00:08:53,770 --> 00:08:54,850 - Sólo te adormecerás. 199 00:08:54,900 --> 00:08:56,120 darte algo por el dolor. 200 00:08:56,160 --> 00:08:58,550 100 de fentanilo, 10 CC de lidocaína. 201 00:08:58,600 --> 00:09:00,690 Ultrasonido para mí. 202 00:09:16,140 --> 00:09:17,220 - Estoy dentro. 203 00:09:17,270 --> 00:09:19,400 - Está bien, estoy viendo algunos. fluido libre. 204 00:09:19,440 --> 00:09:21,920 Colgar una unidad de sangre y plasma. y dibujar laboratorios de trauma. 205 00:09:21,970 --> 00:09:24,540 Llame arriba para un panscan. - ¿Lo que está sucediendo? 206 00:09:24,580 --> 00:09:26,190 - Te enviaremos arriba. para tener una imagen más clara 207 00:09:26,230 --> 00:09:27,490 de lo que está pasando. 208 00:09:27,540 --> 00:09:29,060 Una vez que tengamos eso ordenado, 209 00:09:29,110 --> 00:09:30,630 vamos a tener un conjunto de ortopedia ese brazo tuyo, ¿vale? 210 00:09:30,670 --> 00:09:32,940 Alex, estás dentro buenas manos aquí. 211 00:09:32,980 --> 00:09:35,850 Quédate tranquilo, amigo, ¿vale? 212 00:09:39,770 --> 00:09:41,380 - ¿Disculpe, Lynne? 213 00:09:41,420 --> 00:09:43,730 solo queria darte una actualización sobre su hijo. 214 00:09:43,770 --> 00:09:45,380 El desbridamiento fue bien, um, 215 00:09:45,430 --> 00:09:47,300 y las heridas de Jesse no parece estar infectado. 216 00:09:48,820 --> 00:09:51,130 ¿Habrá cicatrices? 217 00:09:51,170 --> 00:09:52,780 - Bueno, cada el paciente es diferente, 218 00:09:52,830 --> 00:09:54,790 pero, um, con el cuidado adecuado y seguimiento, 219 00:09:54,830 --> 00:09:58,480 debería minimizarse en gran medida. 220 00:09:58,530 --> 00:10:00,530 - Mm-hmm. 221 00:10:00,570 --> 00:10:01,700 - ¿Cómo te sientes? 222 00:10:01,750 --> 00:10:05,360 - Estoy bien, eh... 223 00:10:05,400 --> 00:10:07,840 ¿Y qué pasa con las cicatrices? 224 00:10:07,880 --> 00:10:09,230 - Me acabas de preguntar eso. 225 00:10:09,280 --> 00:10:12,800 - Entonces, eh, dime lo que necesito hacer. 226 00:10:12,850 --> 00:10:15,120 quiero Escríbalo todo. 227 00:10:15,150 --> 00:10:17,110 - Claro, um-- 228 00:10:17,150 --> 00:10:18,630 ya sabes, Voy a ir a comparar notas. 229 00:10:18,680 --> 00:10:21,330 con el Dr. Halstead muy rápido, y luego vuelvo enseguida. 230 00:10:23,550 --> 00:10:25,420 Mmm. 231 00:10:27,640 --> 00:10:29,340 - Voluntad. - ¿Sí? 232 00:10:29,380 --> 00:10:32,170 - En aproximadamente una hora, mi paciente estará listo para ser dado de alta, 233 00:10:32,210 --> 00:10:34,520 pero tengo que decir, Tengo algunas preocupaciones serias 234 00:10:34,560 --> 00:10:35,520 sobre su cuidado posterior. 235 00:10:35,560 --> 00:10:36,830 - ¿Mm-hmm? 236 00:10:36,870 --> 00:10:38,700 - Las heridas de Jesse necesitará un mantenimiento constante. 237 00:10:38,740 --> 00:10:40,570 Incluso podría necesitar analgésicos. 238 00:10:40,610 --> 00:10:43,960 y realmente no siento cómodo liberándolo... 239 00:10:44,010 --> 00:10:45,400 - Al cuidado de un adicto. - Sí. 240 00:10:45,440 --> 00:10:47,530 voy a ir a llamar Servicios de protección infantil y-- 241 00:10:47,580 --> 00:10:48,720 - Vaya, espera. 242 00:10:48,750 --> 00:10:50,100 En lugar de despedir a Jesse, 243 00:10:50,140 --> 00:10:52,140 ¿Qué tal si lo admitimos? a la UCIP? 244 00:10:52,190 --> 00:10:53,490 El hospital puede actuar. como su tutor, 245 00:10:53,540 --> 00:10:55,280 y puedo ayudar a Lynne prepárate para cuidarlo. 246 00:10:55,320 --> 00:10:57,020 - Pero él no necesita cuidados intensivos. 247 00:10:57,060 --> 00:10:58,150 Eso va en contra del protocolo. 248 00:10:58,200 --> 00:10:59,770 - Si lo recomiendas atención hospitalaria, 249 00:10:59,810 --> 00:11:01,860 nadie va a Cuestiona tu juicio. 250 00:11:03,900 --> 00:11:05,550 Lo siento, Will, pero no. 251 00:11:05,590 --> 00:11:06,720 No puedo hacer eso. 252 00:11:06,770 --> 00:11:08,860 - Ese niño es todo lo que tiene, Natalia. 253 00:11:08,900 --> 00:11:11,640 tengo que hacer todo lo que pueda para evitar que ella lo pierda. 254 00:11:11,690 --> 00:11:13,640 Por favor. 255 00:11:13,690 --> 00:11:15,210 - 48 horas. 256 00:11:15,260 --> 00:11:18,830 eso es lo mas largo que puedo justifica mantenerlo aquí. 257 00:11:18,870 --> 00:11:20,430 - Gracias. 258 00:11:20,480 --> 00:11:22,390 - Pero solo eres Pateando la lata, Will. 259 00:11:22,440 --> 00:11:25,700 No hay manera de que ella vaya a ser completamente limpio para entonces. 260 00:11:41,670 --> 00:11:42,930 - ¿Doctor Carlos? 261 00:11:42,980 --> 00:11:45,110 Lo siento, um-- no contestabas mis páginas, 262 00:11:45,160 --> 00:11:46,770 y tengo un paciente quien necesita una consulta. 263 00:11:46,810 --> 00:11:48,160 - ¿No está de guardia el Dr. Kwon? 264 00:11:48,200 --> 00:11:50,030 - Sí, pero está ocupado. en el suelo. 265 00:11:50,070 --> 00:11:53,470 Um, traje el gráfico. Quizás puedas revisarlo aquí. 266 00:11:55,820 --> 00:11:58,600 Um, su electrocardiograma y su análisis de sangre. volvió a la normalidad. 267 00:11:58,650 --> 00:12:00,600 Sin indicaciones del síncope cardíaco. 268 00:12:00,650 --> 00:12:02,610 - Ella ha sido diagnosticada con trastorno de pánico? 269 00:12:02,650 --> 00:12:04,040 - Mm-hmm, le recetaron fluoxetina. 270 00:12:04,090 --> 00:12:05,390 Llevo unas dos semanas en esto. 271 00:12:05,440 --> 00:12:06,740 - Entonces ella tuvo otro ataque de pánico. 272 00:12:06,790 --> 00:12:09,930 - ¿Pero cómo lo sabemos? si su régimen es efectivo? 273 00:12:09,960 --> 00:12:12,880 - Yo... supongo que pensé eso. tal vez puedas hablar con ella. 274 00:12:12,920 --> 00:12:15,710 - Sra. Curry, antidepresivos a menudo toma varias semanas 275 00:12:15,750 --> 00:12:17,400 para hacer efecto, ¿verdad? 276 00:12:17,450 --> 00:12:20,970 Entonces le diría a la Sra. Patel que entiendes su frustración, 277 00:12:21,020 --> 00:12:24,720 tener paciencia y seguir adelante la prescripción. 278 00:12:24,760 --> 00:12:27,500 ¿Algo más? 279 00:12:27,550 --> 00:12:31,080 - Sí, um, ataques de pánico. tienen desencadenantes, ¿verdad? 280 00:12:31,110 --> 00:12:33,120 Palabras o pensamientos negativos. 281 00:12:33,160 --> 00:12:34,640 - Sí. 282 00:12:34,680 --> 00:12:37,510 - Bueno, existe esta teoría. que al vocalizar repetidamente 283 00:12:37,560 --> 00:12:40,350 esos desencadenantes, puedes desacoplarlos de su poder. 284 00:12:40,380 --> 00:12:43,340 - Como defusión cognitiva. - Hay una aplicación. 285 00:12:43,390 --> 00:12:45,520 Básicamente, registras tus ansiedades, 286 00:12:45,560 --> 00:12:48,830 y la aplicación luego los convierte en canciones. 287 00:12:48,870 --> 00:12:50,650 - Creo que es admirable que quieres 288 00:12:50,700 --> 00:12:52,830 haz todo lo que puedas para ayudar a sus pacientes, 289 00:12:52,880 --> 00:12:56,540 pero ofreciendo trucos en un entorno de emergencia-- 290 00:12:56,570 --> 00:12:58,400 Yo sólo... realmente no lo hago. ver el beneficio. 291 00:12:58,450 --> 00:13:00,460 Ya sabes, la mejor atención para la Sra. Patel 292 00:13:00,490 --> 00:13:01,800 esta con su psiquiatra habitual. 293 00:13:01,840 --> 00:13:03,930 Así que sugiero que la despides, 294 00:13:03,970 --> 00:13:08,020 y que hagas seguimiento con quien sea. 295 00:13:08,060 --> 00:13:11,200 ¿Bueno? Bueno. 296 00:13:19,990 --> 00:13:21,380 - ¿Cómo está? 297 00:13:21,430 --> 00:13:23,180 - Sí, bueno, sin entrada de órgano sólido, 298 00:13:23,210 --> 00:13:26,210 pero no me gusta esto líquido libre en su abdomen. 299 00:13:26,260 --> 00:13:28,690 - Mmm, bueno, Su presión arterial está estable. 300 00:13:28,740 --> 00:13:30,260 No parece está sangrando activamente. 301 00:13:30,300 --> 00:13:31,740 - Podría ser nada, 302 00:13:31,780 --> 00:13:33,780 o podría ser un sangrado No podemos ver en el TAC. 303 00:13:33,830 --> 00:13:36,700 Traigamos al Sr. Minguez. para una laparoscopia diagnóstica. 304 00:13:36,740 --> 00:13:39,140 A ver si podemos averiguarlo. qué está sangrando y con qué intensidad. 305 00:13:39,180 --> 00:13:40,970 - Bueno, ¿no podríamos? ¿Solo mira y espera? 306 00:13:41,010 --> 00:13:42,920 - Y arriesgarse a un procedimiento abierto. si va cuesta abajo? 307 00:13:42,970 --> 00:13:45,580 No me parece. La cirugía es la única opción. 308 00:13:45,620 --> 00:13:47,620 - Espera, no vas a exponer sus opciones? 309 00:13:47,670 --> 00:13:48,970 Quizás no necesite cirugía. 310 00:13:49,020 --> 00:13:51,150 - Bueno, ya viste cómo actuó antes. 311 00:13:51,190 --> 00:13:52,500 Tiene miedo de hundirse 312 00:13:52,540 --> 00:13:54,070 Le damos una salida y él lo aceptará. 313 00:13:54,110 --> 00:13:55,760 No, él necesita esto. 314 00:13:55,810 --> 00:13:57,030 - No sabemos lo que necesita. 315 00:13:57,070 --> 00:13:58,810 es una cirugia para ver si necesita cirugía. 316 00:13:58,850 --> 00:14:01,510 - Por mucho que valoro su opinión, enfermera Sexton, 317 00:14:01,550 --> 00:14:04,250 yo soy el cirujano, y este es el plan. 318 00:14:04,290 --> 00:14:06,900 Está bien, si me disculpan. 319 00:14:11,480 --> 00:14:15,230 - Espera, tú... quieres ¿Mantener a mi hijo aquí? 320 00:14:15,260 --> 00:14:16,440 No, no, no, no. 321 00:14:16,480 --> 00:14:17,920 ella dijo que Podría llevarlo a casa. 322 00:14:17,960 --> 00:14:19,530 Entonces eso es lo que voy a hacer. Estoy haciendo eso. 323 00:14:19,570 --> 00:14:23,140 - Espera, espera-- H-aquí está la historia, um... 324 00:14:25,400 --> 00:14:27,450 si insistes al dar de alta a su hijo, 325 00:14:27,490 --> 00:14:29,230 vamos a quedarnos sin otra opción 326 00:14:29,280 --> 00:14:31,290 que llamar Servicios de protección infantil. 327 00:14:31,320 --> 00:14:32,930 - Niño ser--¿por qué? 328 00:14:32,980 --> 00:14:35,810 - Actualmente no eres capaz de cuidar a su hijo. 329 00:14:35,850 --> 00:14:37,670 - Te lo dije, esta fue la única vez 330 00:14:37,720 --> 00:14:39,330 que esto haya sucedido alguna vez. 331 00:14:39,370 --> 00:14:42,590 - Lynne, sabes que tengo razón. 332 00:14:42,640 --> 00:14:44,290 ¿Hay alguien más? podemos llamar? 333 00:14:44,330 --> 00:14:46,470 ¿El padre de Jesé? ¿Una tía o un tío? 334 00:14:46,510 --> 00:14:47,860 - ¡No! - Bueno. 335 00:14:47,900 --> 00:14:49,510 - Somos sólo nosotros. 336 00:14:51,250 --> 00:14:54,950 - Bueno... - Dios mío. 337 00:14:55,000 --> 00:14:58,260 mi bebe va a ser quitado de mí. 338 00:14:58,300 --> 00:15:00,830 - No si te atrapamos. en un lugar mejor. 339 00:15:00,870 --> 00:15:03,050 Dijiste que habías intentado límpiate antes. 340 00:15:03,090 --> 00:15:04,010 ¿Qué tratamientos has probado? 341 00:15:04,050 --> 00:15:06,620 - Uh, metadona y... y NA, 342 00:15:06,660 --> 00:15:08,180 y, uh, pavo frío. 343 00:15:08,230 --> 00:15:10,930 Nada funciona. - ¿Alguna vez has probado un protocolo de desintoxicación? 344 00:15:10,970 --> 00:15:13,360 Eso es un mes en una instalación. 345 00:15:13,410 --> 00:15:15,320 ¿Quién va a ¿cuidar a mi hijo? 346 00:15:15,370 --> 00:15:17,160 - ¿Y si aceleramos las cosas? 347 00:15:24,030 --> 00:15:25,900 - Se llama desintoxicación rápida. 348 00:15:25,940 --> 00:15:27,510 Sí, ahora Normalmente no lo sugeriría, 349 00:15:27,550 --> 00:15:28,940 pero no tenemos mucho tiempo. 350 00:15:28,990 --> 00:15:31,120 Te ayudamos a superar el retiro bajo sedación 351 00:15:31,160 --> 00:15:34,510 para controlar los síntomas, y en 24 a 48 horas, 352 00:15:34,560 --> 00:15:37,300 Estarás en el camino para tratar su adicción. 353 00:15:37,340 --> 00:15:38,820 - Retiro. 354 00:15:38,870 --> 00:15:40,610 la ultima vez yo pasé por eso, 355 00:15:40,650 --> 00:15:42,220 casi me mata. 356 00:15:42,260 --> 00:15:43,960 - No está exento de riesgos, 357 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 pero no se que puedo hacer para manteneros juntos. 358 00:15:54,060 --> 00:15:57,360 ¿Puedo despedirme de mi hijo? - Por supuesto. 359 00:16:01,850 --> 00:16:03,670 Sostener. 360 00:16:03,720 --> 00:16:05,720 - Ey. 361 00:16:05,760 --> 00:16:08,200 Parece que vamos a quédate aquí por un par de días. 362 00:16:08,240 --> 00:16:10,110 - ¿Qué? ¡No! 363 00:16:10,160 --> 00:16:12,250 - Será divertido. 364 00:16:12,290 --> 00:16:14,550 Recuerda, como... 365 00:16:14,600 --> 00:16:16,730 Cuando tuvimos esa fuga en el baño? 366 00:16:16,770 --> 00:16:19,470 Tuvimos que ir Quédate en ese hotel. 367 00:16:19,520 --> 00:16:23,170 ¿Cuál fue ese secreto? apretón de manos, ¿nos reconciliamos? 368 00:16:28,610 --> 00:16:30,740 Eso es todo. Bueno. 369 00:16:30,790 --> 00:16:34,230 Bueno, se bueno para los doctores, ¿vale? 370 00:16:34,270 --> 00:16:36,400 ¿Bueno? 371 00:16:45,460 --> 00:16:47,600 - Entonces realmente van a ¿Mete una cámara dentro de mí? 372 00:16:47,630 --> 00:16:50,590 - Es mucho menos dramático. de lo que suena. 373 00:16:50,630 --> 00:16:51,940 - Eso le dijeron a mi papá. 374 00:16:51,980 --> 00:16:53,810 cuando necesitaba una nueva válvula cardíaca. 375 00:16:53,850 --> 00:16:56,070 tuvo un derrame cerebral bajo anestesia. 376 00:16:56,120 --> 00:16:58,420 Nunca desperté. 377 00:16:58,470 --> 00:17:01,120 - Álex, lo siento mucho. 378 00:17:01,170 --> 00:17:04,170 Ya sabes, este procedimiento es mínimamente invasivo, 379 00:17:04,210 --> 00:17:07,740 muy seguro, y el Dr. Marcel es un gran cirujano. 380 00:17:07,780 --> 00:17:09,960 - Estoy seguro de que lo es, pero es... 381 00:17:10,000 --> 00:17:11,520 es simplemente dificil para no pensar. 382 00:17:11,570 --> 00:17:13,180 - Si tienes alguna pregunta, Puedo localizarlo. 383 00:17:13,220 --> 00:17:16,570 - Yo sólo-- ¿Es esta realmente mi única opción? 384 00:17:26,630 --> 00:17:28,110 - ¿Cómo... cómo está ella? 385 00:17:28,150 --> 00:17:29,500 - Está bien por ahora. 386 00:17:29,540 --> 00:17:31,070 tengo el dexmedetomidina fluyendo. 387 00:17:31,110 --> 00:17:34,110 Ativan listo. - ¿Aún está despierta? 388 00:17:38,460 --> 00:17:39,600 Hola Lynne. 389 00:17:39,640 --> 00:17:41,290 te necesito para tragar esta pastilla. 390 00:17:41,340 --> 00:17:42,550 - ¿Qué es? 391 00:17:42,600 --> 00:17:45,120 - Naltrexona, para prevenirte de recaer. 392 00:17:48,430 --> 00:17:51,520 - Will, ¿qué estás haciendo? 393 00:17:51,560 --> 00:17:53,520 - Comenzando con ella en un protocolo de desintoxicación rápida. 394 00:17:53,570 --> 00:17:56,790 - ¿Esto ha sido autorizado? 395 00:17:56,830 --> 00:17:58,480 - dijiste aquí todos éramos kosher. 396 00:17:58,530 --> 00:18:01,310 - Asha, no te preocupes, lo estamos. 397 00:18:01,360 --> 00:18:03,750 - ¿En serio, Will? ¿Desintoxicación rápida? 398 00:18:03,790 --> 00:18:05,140 - Muchas clínicas estás haciendo esto, Nat. 399 00:18:05,190 --> 00:18:06,490 no estamos fuera la reserva aquí. 400 00:18:06,540 --> 00:18:07,410 - ¿Ella entiende? los riesgos? 401 00:18:07,450 --> 00:18:08,580 - Ella lo hace. 402 00:18:08,630 --> 00:18:09,680 - Incluso si ella supera esto 403 00:18:09,710 --> 00:18:11,840 incluso si el procedimiento es un éxito-- 404 00:18:11,890 --> 00:18:14,330 la adicción no es algo que se puede curar rápidamente. 405 00:18:14,370 --> 00:18:16,070 Hay una gran cantidad de desencadenantes 406 00:18:16,110 --> 00:18:17,680 que Lynne va a tener que superar. 407 00:18:17,720 --> 00:18:19,680 - Por supuesto, y esto será una ventaja. 408 00:18:19,720 --> 00:18:20,680 Haz que supere los antojos, los retiros-- 409 00:18:20,720 --> 00:18:21,990 - No lo sé. 410 00:18:22,030 --> 00:18:24,160 - No puedo ser la razón ella pierde a su hijo. 411 00:18:24,210 --> 00:18:26,510 Tengo que hacer esto bien. 412 00:18:29,650 --> 00:18:31,300 - ¿Qué diablos hiciste? 413 00:18:31,340 --> 00:18:33,610 Mi paciente simplemente se echó atrás de su laparoscopia. 414 00:18:33,650 --> 00:18:35,170 - Alex estaba preocupado sobre el procedimiento. 415 00:18:35,220 --> 00:18:37,830 Acabo de responder a sus preguntas. - Pero él ya dio su consentimiento. 416 00:18:37,870 --> 00:18:40,180 - Porque le hiciste creer. no tenía otra opción. 417 00:18:40,220 --> 00:18:42,140 Y puede que estés bien manteniendo a la gente en la oscuridad, 418 00:18:42,180 --> 00:18:43,620 pero no puedes simplemente asumir que lo soy. 419 00:18:43,660 --> 00:18:45,700 - ¿"En la oscuridad"? ¿De qué estamos hablando aquí? 420 00:18:45,750 --> 00:18:47,530 ¿Nuestro paciente o Ethan? -¿Ethan? 421 00:18:47,580 --> 00:18:49,360 ¿Qué? 422 00:18:49,410 --> 00:18:52,330 solo quiero asegurarme Alex conoce sus opciones. 423 00:18:52,360 --> 00:18:54,370 - No tiene opciones, Abril. 424 00:18:54,410 --> 00:18:56,800 Este procedimiento se vuelve más riesgoso. cada minuto que esperamos. 425 00:18:56,850 --> 00:18:59,500 Cuando estamos apresurando a este hombre al quirófano en estado de shock, 426 00:18:59,550 --> 00:19:02,120 depende de ti. 427 00:19:11,120 --> 00:19:12,860 - Entonces... 428 00:19:12,910 --> 00:19:14,210 quieres decirme que esta pasando 429 00:19:14,260 --> 00:19:15,950 ¿Con usted y el Dr. Marcel? 430 00:19:16,000 --> 00:19:18,080 - No pasa nada. 431 00:19:18,130 --> 00:19:20,390 - Oye, no puedo tener a mi hermana. y mi mentor 432 00:19:20,440 --> 00:19:21,960 luchando todos los días. 433 00:19:22,000 --> 00:19:23,390 - Noé-- - Déjalo. 434 00:19:23,440 --> 00:19:24,740 - ¿Doctor Sexton? - ¿Mmm? 435 00:19:24,790 --> 00:19:25,880 - Si estás buscando por algo que hacer, 436 00:19:25,920 --> 00:19:28,530 Dr. Lanik tiene una laceración en el antebrazo 437 00:19:28,570 --> 00:19:30,750 eso necesita costura. 438 00:19:36,760 --> 00:19:39,410 - Gracias. - Sí. 439 00:19:39,460 --> 00:19:42,820 Tal vez algo que quieras hablar con una novia? 440 00:19:57,910 --> 00:20:00,430 - Besé a Crockett. 441 00:20:00,480 --> 00:20:01,610 - Bueno. 442 00:20:01,650 --> 00:20:03,260 - Fue... fue un error. 443 00:20:03,310 --> 00:20:05,750 Yo tenía... me acababa de enterar algunas noticias realmente malas. 444 00:20:05,790 --> 00:20:08,320 Me sentía inútil, yo... 445 00:20:08,350 --> 00:20:10,270 - ¿Qué novedades? 446 00:20:11,840 --> 00:20:14,760 - Ethan y yo hemos estado 447 00:20:14,790 --> 00:20:17,620 intentando tener un bebe... 448 00:20:17,670 --> 00:20:19,800 y me enteré... 449 00:20:19,840 --> 00:20:22,410 que tal vez no pueda tener alguno. 450 00:20:22,450 --> 00:20:24,460 - Ah... 451 00:20:24,500 --> 00:20:26,370 Abril. 452 00:20:26,420 --> 00:20:27,900 Ven aquí. 453 00:20:31,460 --> 00:20:33,380 - Lo siento, señora Patel. 454 00:20:33,420 --> 00:20:35,900 - ¿Entonces eso es todo? ¿Me vas a enviar a casa? 455 00:20:35,950 --> 00:20:37,160 - Médicamente hablando, 456 00:20:37,210 --> 00:20:39,080 no hay ninguna razón para mantenerte en el hospital. 457 00:20:39,120 --> 00:20:43,000 - Me estás diciendo ¿no hay nada que puedas hacer? 458 00:20:43,040 --> 00:20:45,000 - Eh... 459 00:20:45,040 --> 00:20:47,040 no, no, hay una cosa podemos intentarlo. 460 00:20:47,090 --> 00:20:49,390 Es-no es una terapia probada, 461 00:20:49,440 --> 00:20:51,310 pero ha estado funcionando para mí. 462 00:20:51,350 --> 00:20:53,830 Muy bien, ¿qué...? lo que sea que te dé ansiedad, 463 00:20:53,880 --> 00:20:55,570 lo hablas en esta aplicación, 464 00:20:55,620 --> 00:20:58,750 y convierte esas palabras en una canción. 465 00:20:58,800 --> 00:21:01,290 La-la teoría es que cuando lo cantas de nuevo, 466 00:21:01,320 --> 00:21:03,360 tu desacoplas las palabras de la influencia 467 00:21:03,410 --> 00:21:04,670 que tenían sobre ti. 468 00:21:04,710 --> 00:21:06,500 Interrumpir el ciclo del pensamiento negativo. 469 00:21:06,540 --> 00:21:08,670 - Yo--¿qué digo? 470 00:21:08,720 --> 00:21:11,980 - Oh, no sé, nada. Cualquier cosa que te estrese. 471 00:21:13,550 --> 00:21:15,940 - ¿Soy bueno en mi trabajo? 472 00:21:15,990 --> 00:21:18,640 creo que lo soy, pero es difícil saberlo. 473 00:21:18,680 --> 00:21:20,340 - Bien, está bien. 474 00:21:21,730 --> 00:21:23,990 Genial, ahora cántalo de nuevo. 475 00:21:24,040 --> 00:21:27,520 - Eh... ♪ ¿Soy bueno en mi trabajo? 476 00:21:27,560 --> 00:21:29,610 ♪ creo que lo soy 477 00:21:29,650 --> 00:21:31,830 No, yo... no puedo hacer esto. 478 00:21:31,870 --> 00:21:33,390 Yo... me siento estúpido. - No, eso estuvo bien. 479 00:21:33,440 --> 00:21:35,610 Pruébalo. - No, yo... no quiero. 480 00:21:35,660 --> 00:21:37,440 - Bueno. - Oh, Dios. 481 00:21:37,490 --> 00:21:38,960 - Está bien, sí, no. Podemos intentarlo más tarde. 482 00:21:39,010 --> 00:21:40,710 - Sabes que, si estoy tomando mis antidepresivos 483 00:21:40,750 --> 00:21:42,970 es todo lo que realmente necesito hacer, entonces simplemente haré eso. 484 00:21:43,010 --> 00:21:45,450 - No, no, no lo haría. tome sus medicamentos fuera de horario. 485 00:21:45,490 --> 00:21:46,800 Bueno. 486 00:21:46,840 --> 00:21:48,710 - Dios, solo quiero sal de aquí. 487 00:21:49,930 --> 00:21:52,280 - Bueno. 488 00:21:57,160 --> 00:21:59,290 Mírate. Vamos, dámelo. 489 00:21:59,330 --> 00:22:00,730 Dámelo, ¿eh? 490 00:22:00,770 --> 00:22:03,250 - Trabajando ese vestido. 491 00:22:03,290 --> 00:22:06,380 - Te dejan usar lo que quieras durante la quimioterapia. 492 00:22:06,430 --> 00:22:07,990 - Bueno, la buena noticia: 493 00:22:08,040 --> 00:22:10,040 la radiación pasa mucho más rápido. 494 00:22:10,080 --> 00:22:11,430 - Eh. 495 00:22:11,480 --> 00:22:13,780 - Lo malo: no tienen esos lujosos La-Z-Boys. 496 00:22:13,830 --> 00:22:16,700 - Y... 497 00:22:16,740 --> 00:22:19,350 no podemos entrar juntos 498 00:22:23,230 --> 00:22:25,320 - Escuché que estabas aquí. 499 00:22:25,360 --> 00:22:27,230 - Hola, doctor Singh. 500 00:22:27,270 --> 00:22:29,150 No sabía que te sentabas durante estas cosas. 501 00:22:29,190 --> 00:22:31,800 - Estoy aquí para ver a Ben. en realidad. 502 00:22:31,840 --> 00:22:34,590 Quería hacer esto en persona. 503 00:22:34,630 --> 00:22:37,370 ¿Está bien que Maggie esté aquí? 504 00:22:37,420 --> 00:22:38,900 - Ajá. 505 00:22:38,940 --> 00:22:42,330 - Revisé tu análisis de sangre, y parece... 506 00:22:42,380 --> 00:22:44,200 que lo que sea que empezó tu sistema inmunológico 507 00:22:44,250 --> 00:22:46,900 para luchar contra el sarampión tuvo el beneficio adicional 508 00:22:46,950 --> 00:22:49,170 de poner tu cancer en remisión. 509 00:22:49,210 --> 00:22:50,860 - ¿Qué? 510 00:22:50,910 --> 00:22:52,390 Estás bromeando, ¿verdad? 511 00:22:52,430 --> 00:22:54,610 - No, no lo soy. 512 00:22:54,650 --> 00:22:56,220 Felicitaciones, Ben. 513 00:22:56,260 --> 00:22:58,090 - Ay dios mío. 514 00:22:58,130 --> 00:23:00,480 Dios mío, Ben. 515 00:23:00,530 --> 00:23:02,800 Estoy tan feliz por ti, Ben. 516 00:23:02,830 --> 00:23:04,790 - ¡Sí! ¡Gracias! 517 00:23:04,830 --> 00:23:06,570 ¡Sí! ¡Vamos! 518 00:23:06,620 --> 00:23:08,450 ¡Vamos! 519 00:23:13,320 --> 00:23:15,580 Este es el mejor día de todos. 520 00:23:15,630 --> 00:23:17,410 Gracias, doctor Singh. 521 00:23:25,900 --> 00:23:27,900 - Está bien, yo soy, um-- Lo siento mucho 522 00:23:27,940 --> 00:23:29,380 que no pude hacer más por ti. 523 00:23:29,420 --> 00:23:31,640 - Yo me las arreglaré. 524 00:23:32,860 --> 00:23:34,340 - Oye, Priya, ¿estás bien? 525 00:23:34,390 --> 00:23:36,000 Mi garganta... 526 00:23:36,040 --> 00:23:38,610 - ¿Qué? - No puedo... 527 00:23:38,650 --> 00:23:42,350 Yo-yo no puedo... 528 00:23:42,390 --> 00:23:45,090 - Necesito el equipo de respuesta ¡aquí afuera! 529 00:23:50,310 --> 00:23:52,530 Oye, Priya, ¿puedes oírme? - El Dr. Lanik está en camino. 530 00:23:52,580 --> 00:23:54,710 - Está bien, necesito epi. 531 00:23:58,500 --> 00:23:59,980 - Está bien. 532 00:24:00,020 --> 00:24:03,110 Estarás bien. 533 00:24:03,150 --> 00:24:04,460 - ¿Qué diablos pasó? 534 00:24:04,500 --> 00:24:06,980 - Yo... no lo sé. 535 00:24:13,990 --> 00:24:16,510 - ¡Doctor Halstead! Lynne está convulsionando. 536 00:24:21,000 --> 00:24:22,210 - ella esta pasando retirada. 537 00:24:22,260 --> 00:24:23,610 Empuja otros cinco de Ativan. - Ya lo hice. 538 00:24:23,650 --> 00:24:26,040 La convulsión no cesa. - La presión arterial está aumentando a 180/100. 539 00:24:26,090 --> 00:24:27,660 - ella necesita un bolo de propofol, Will. 540 00:24:27,700 --> 00:24:29,700 Tenemos que nevarla. - Está bien, hazlo. 541 00:24:29,750 --> 00:24:31,890 Tengo que proteger sus vías respiratorias. 542 00:24:38,880 --> 00:24:41,540 - ¿Mami? 543 00:24:41,580 --> 00:24:43,850 - Jesse, ¿qué eres? haciendo aquí? 544 00:24:43,890 --> 00:24:45,850 - ¿Por qué tiembla así? 545 00:24:50,590 --> 00:24:53,550 - Ponle una máscara. 546 00:24:56,950 --> 00:24:58,340 - Vientre distendido y sensible. 547 00:24:58,380 --> 00:25:00,820 - Mm-hmm. - El ritmo cardíaco sube a 120. 548 00:25:00,860 --> 00:25:02,690 BP 91/76. ¿Qué pasó? 549 00:25:02,730 --> 00:25:03,780 - Está en shock hemorrágico. 550 00:25:03,820 --> 00:25:05,340 Dos unidades en el transfusor rápido. 551 00:25:05,390 --> 00:25:07,390 - ¿Aún podemos localizarlo? - No, demasiado inestable. 552 00:25:07,430 --> 00:25:09,740 Tenemos que abrirlo. ¡Abre la sala híbrida! 553 00:25:11,310 --> 00:25:14,310 Movámonos. 554 00:25:19,140 --> 00:25:20,230 - ¿Cómo está tu paciente? 555 00:25:20,270 --> 00:25:23,060 - Oh, uh, ella tenía otro. ataque de pánico, 556 00:25:23,100 --> 00:25:24,970 pero ella está estable. 557 00:25:25,020 --> 00:25:26,580 Dr. Lanik Acabo de ordenar repetir los laboratorios. 558 00:25:26,630 --> 00:25:28,150 - ¿Tenía otro? 559 00:25:28,190 --> 00:25:30,110 ¿Alguna idea sobre el gatillo? 560 00:25:30,150 --> 00:25:32,020 Dr. Charles, lo siento mucho. 561 00:25:32,070 --> 00:25:33,590 Yo... no pude enviarla a casa. sin nada. 562 00:25:33,640 --> 00:25:35,950 Así que yo la tenía prueba el canto. 563 00:25:35,990 --> 00:25:37,780 - Y crees que es por eso ¿Tuvo otro episodio? 564 00:25:37,810 --> 00:25:39,770 - Sí, bueno, ella-- ella se puso muy ansiosa, 565 00:25:39,820 --> 00:25:41,300 y luego ella tomó otro antidepresivo, 566 00:25:41,340 --> 00:25:42,770 y yo—yo no lo sé. 567 00:25:42,820 --> 00:25:43,990 Creo que esto es mi culpa. 568 00:25:44,040 --> 00:25:45,600 - Espera, espera, espera-- ella tomó una segunda dosis 569 00:25:45,650 --> 00:25:47,080 encima de ¿Su receta habitual? 570 00:25:47,130 --> 00:25:48,870 - Sí. - ¿Cuándo exactamente hizo eso? 571 00:25:48,910 --> 00:25:51,130 - Tal vez 20 minutos antes de que ella colapsara. 572 00:25:51,170 --> 00:25:53,870 - Pero los ataques de pánico son normalmente una respuesta inmediata 573 00:25:53,920 --> 00:25:55,480 a un factor estresante no con retraso en el tiempo. 574 00:25:55,530 --> 00:25:57,180 Y un antidepresivo extra 575 00:25:57,220 --> 00:25:59,530 no provocaría una respuesta tóxica de todos modos. 576 00:25:59,570 --> 00:26:03,620 Mira, ¿por qué no agregamos un FBC? y triptasa en sus análisis de sangre? 577 00:26:03,670 --> 00:26:05,630 - ¿Más pruebas? ¿Qué... qué estás pensando? 578 00:26:05,670 --> 00:26:08,760 - Eh, yo... todavía no lo sé. pero no soy positivo 579 00:26:08,800 --> 00:26:11,370 estamos mirando ataques de pánico aquí. 580 00:26:11,410 --> 00:26:13,540 Bueno. 581 00:26:14,720 --> 00:26:16,500 - Tu mamá me dijo que guardaste algunos 582 00:26:16,550 --> 00:26:17,810 de tus libros favoritos aquí dentro. 583 00:26:17,850 --> 00:26:22,860 ¿Por qué no eliges uno? para que leamos? 584 00:26:22,900 --> 00:26:24,640 - ¿Por qué ese doctor pegando algo 585 00:26:24,690 --> 00:26:27,210 por la garganta de mi mami? 586 00:26:27,250 --> 00:26:28,820 - Para ayudarla a respirar. 587 00:26:28,860 --> 00:26:33,650 - Es por esas cosas. ella toma, ¿no? 588 00:26:33,700 --> 00:26:36,660 - ¿Alguna vez has ¿Has oído hablar de un mal hábito? 589 00:26:36,700 --> 00:26:39,570 Entonces solía morderme las uñas. todo el tiempo, 590 00:26:39,610 --> 00:26:41,010 y ese es un mal hábito. 591 00:26:41,050 --> 00:26:43,010 y a veces es muy difícil parar 592 00:26:43,050 --> 00:26:44,970 cuando estás tan acostumbrado haciéndolo. 593 00:26:45,010 --> 00:26:48,880 - Mi mamá tiene una mala costumbre, ¿no es así? 594 00:26:48,930 --> 00:26:51,190 Y eso la está enfermando. 595 00:26:51,230 --> 00:26:53,370 ¿Es por eso que tengo que ¿Quédate aquí esta noche? 596 00:26:53,410 --> 00:26:57,150 - Bueno, es un poco más. complicado que eso, Jesse. 597 00:26:57,200 --> 00:26:58,680 - Porque puedo cuida de ella. 598 00:26:58,720 --> 00:27:01,370 Sé qué hacer. Mirar. 599 00:27:07,730 --> 00:27:10,730 - Tienes Narcan en tu mochila? 600 00:27:10,780 --> 00:27:12,830 - Me lo regaló mi mami. 601 00:27:12,860 --> 00:27:14,600 - ¿Y sabes cómo usarlo? 602 00:27:14,650 --> 00:27:17,220 - Si encuentro a mi mamá y no puedo despertarla, 603 00:27:17,260 --> 00:27:20,780 Inclino su cabeza hacia atrás y chorreo uno de estos en su nariz. 604 00:27:22,220 --> 00:27:23,570 Lo he hecho antes. 605 00:27:23,610 --> 00:27:26,660 - ¿Tienes? - Un par de veces. 606 00:27:26,700 --> 00:27:28,880 No es necesario Preocúpate por mi mamá 607 00:27:28,920 --> 00:27:31,490 Porque puedo cuidar de ella. 608 00:27:31,540 --> 00:27:34,550 Por favor no llévala lejos de mí. 609 00:27:41,630 --> 00:27:43,810 - Mucha sangre. 610 00:27:43,850 --> 00:27:46,240 ¿Qué es esa mancha gris? - Intestino isquémico. 611 00:27:46,290 --> 00:27:47,330 - ¿Podemos salvar eso? 612 00:27:47,380 --> 00:27:49,290 - Si entramos aquí Hace tres horas. 613 00:27:49,340 --> 00:27:52,390 Muy bien, tomemos el control. de este sangrado. 614 00:27:52,430 --> 00:27:54,260 Abril, hemostático multiplicado por dos. 615 00:27:55,650 --> 00:27:57,730 Dr. Sexton, sujéteme debajo. 616 00:28:00,780 --> 00:28:02,090 Marty, ¿cómo nos vemos? 617 00:28:02,130 --> 00:28:04,310 - Un poco taquicárdico, pero la presión se mantiene. 618 00:28:04,350 --> 00:28:05,740 - El campo está empapado. 619 00:28:05,790 --> 00:28:07,440 colgar otra unidad de sangre y plasma. 620 00:28:07,480 --> 00:28:09,010 - Entiendo. 621 00:28:09,050 --> 00:28:11,440 - Mesenterio cortado. 622 00:28:11,490 --> 00:28:13,620 ¿Alguna vez resecó un intestino? 623 00:28:13,660 --> 00:28:14,970 - No. - Qué suerte tienes. 624 00:28:15,010 --> 00:28:17,750 GIA 80 al Dr. Sexton. 625 00:28:17,800 --> 00:28:21,150 Pongámonos manos a la obra. 626 00:28:29,200 --> 00:28:30,460 - ¿Cómo te sientes? 627 00:28:30,510 --> 00:28:32,860 - Como un pollo asado. 628 00:28:35,430 --> 00:28:37,960 - Escucha, Maggie... 629 00:28:37,990 --> 00:28:40,080 Quiero disculparme por lo de antes 630 00:28:40,130 --> 00:28:42,530 cuando recibí la noticia sobre mi cáncer, 631 00:28:42,560 --> 00:28:44,480 Yo solo... 632 00:28:44,520 --> 00:28:45,650 Me volví un poco loco. 633 00:28:45,700 --> 00:28:47,480 - Por una buena razón. 634 00:28:47,520 --> 00:28:50,130 - Pero aún así, fue egoísta, 635 00:28:50,180 --> 00:28:53,360 dado donde estas en tu lucha. 636 00:28:53,400 --> 00:28:55,660 no quiero salir y celebrar. 637 00:28:56,930 --> 00:28:59,410 No hasta que ambos puede cantar victoria. 638 00:29:05,670 --> 00:29:08,760 - Que suerte tengo haberte encontrado? 639 00:29:11,850 --> 00:29:13,850 Me das esperanza, Ben. 640 00:29:28,130 --> 00:29:30,520 - ¿Cómo te sientes? 641 00:29:32,790 --> 00:29:35,530 - Me duele la garganta... 642 00:29:35,570 --> 00:29:37,830 Pero en general... 643 00:29:37,880 --> 00:29:40,970 Lo siento, estoy tan ronca. 644 00:29:41,010 --> 00:29:43,190 ¿Podría tener algunos? agua, por favor? 645 00:29:43,230 --> 00:29:44,840 - Por supuesto. 646 00:29:48,020 --> 00:29:50,330 - Gracias. 647 00:29:56,590 --> 00:29:58,380 Vaya. 648 00:29:58,420 --> 00:30:00,640 ¿Ves eso? 649 00:30:00,680 --> 00:30:03,560 - La mano está bastante firme. 650 00:30:06,300 --> 00:30:10,390 - ¿Hay alguna posibilidad? ¿Esta desintoxicación podría funcionar? 651 00:30:12,040 --> 00:30:13,740 - Disculpe, señora Driscoll. 652 00:30:13,780 --> 00:30:15,090 Soy Sharon Goodwin. 653 00:30:15,130 --> 00:30:17,790 director ejecutivo de servicios al paciente aquí; 654 00:30:17,830 --> 00:30:21,880 y esta es madeline gastern de los Servicios de Protección Infantil. 655 00:30:23,530 --> 00:30:24,750 - ¿Qué está sucediendo? 656 00:30:24,800 --> 00:30:26,150 - me arrepiento para informarte, Lynne, 657 00:30:26,190 --> 00:30:27,540 que el departamento estará tomando 658 00:30:27,580 --> 00:30:28,970 custodia médica de su hijo 659 00:30:29,020 --> 00:30:31,630 hasta que podamos determinar su condición física como padre. 660 00:30:31,670 --> 00:30:34,240 - No. - No entiendo. 661 00:30:34,280 --> 00:30:36,890 Prometiste no hacer esto 662 00:30:36,940 --> 00:30:38,500 si pasara por el detox. 663 00:30:38,550 --> 00:30:40,590 - Lynne, yo no hice esto. 664 00:30:40,640 --> 00:30:42,810 - Me mentiste. 665 00:30:42,860 --> 00:30:45,600 ¿Por qué me mentiste? 666 00:30:54,610 --> 00:30:55,910 - Ey. 667 00:30:55,960 --> 00:30:57,870 llamaste Servicios de protección. 668 00:30:57,920 --> 00:30:59,710 Teníamos un trato. - Los términos cambiaron. 669 00:30:59,740 --> 00:31:00,920 - ¿Cuándo pasó eso? 670 00:31:00,960 --> 00:31:02,350 - Cuando Jesse me dijo eso 671 00:31:02,400 --> 00:31:04,270 su negligencia no fue sólo una ocurrencia única. 672 00:31:04,310 --> 00:31:06,920 La situación de vida de ese niño. es mucho más terrible 673 00:31:06,970 --> 00:31:08,190 que tu paciente te hizo creer. 674 00:31:08,230 --> 00:31:10,010 - Doctor Halstead. - ¿Qué? 675 00:31:10,060 --> 00:31:11,750 - me preguntó la enfermera a cargo para decirte: 676 00:31:11,800 --> 00:31:14,710 su paciente, Lynne Driscoll, Acabo de salir de AMA. 677 00:31:26,510 --> 00:31:27,940 - Entonces, ¿cómo está? 678 00:31:27,990 --> 00:31:29,510 - Lo mantendremos bajo control. observación durante aproximadamente una semana, 679 00:31:29,560 --> 00:31:30,780 pero debería estar bien. 680 00:31:30,820 --> 00:31:32,380 - Bien. 681 00:31:34,040 --> 00:31:37,870 - Oh, sí, entonces me voy. revisa algunos papeles... 682 00:31:37,910 --> 00:31:39,430 uh, abajo en el servicio de urgencias. 683 00:31:39,480 --> 00:31:42,180 Sí. Disculpe. 684 00:31:42,220 --> 00:31:45,140 - Mira, Crockett, lo de hoy... Lo siento. 685 00:31:45,180 --> 00:31:46,220 - Vamos. 686 00:31:46,270 --> 00:31:47,830 - No debería haberlo hecho empujado tan fuerte. 687 00:31:47,880 --> 00:31:51,190 Sólo estabas tratando de hacer el lo mejor para su paciente. 688 00:31:51,230 --> 00:31:53,710 He estado pensando en ello y, eh... 689 00:31:55,630 --> 00:31:57,980 Creo que tal vez tenías razón. 690 00:31:58,020 --> 00:32:00,590 A veces la gente no Necesito saberlo todo. 691 00:32:02,370 --> 00:32:04,370 no creo Debería decírselo. 692 00:32:06,510 --> 00:32:08,600 - Bueno. 693 00:32:14,040 --> 00:32:17,220 - Eh, ¿"sistémico" qué? - Mastocitosis. 694 00:32:17,260 --> 00:32:19,220 Es una condición genética. Completamente manejable. 695 00:32:19,260 --> 00:32:22,220 - Está bien, pero ¿qué pasa? ¿Mis ataques de pánico? 696 00:32:22,260 --> 00:32:23,700 - Dificultad para respirar, frecuencia cardíaca elevada, 697 00:32:23,740 --> 00:32:25,000 perdida del conocimiento-- 698 00:32:25,050 --> 00:32:27,130 todos los síntomas de los ataques de pánico y mastocitosis. 699 00:32:27,180 --> 00:32:29,960 - Excepto mastocitosis en realidad puede empeorar 700 00:32:30,010 --> 00:32:31,570 tomando antidepresivos. 701 00:32:31,620 --> 00:32:34,970 Entonces la fluoxetina no fue sólo no tratar nada, 702 00:32:35,010 --> 00:32:36,360 ¿Pero esa dosis extra que tomaste? 703 00:32:36,410 --> 00:32:38,240 Probablemente lo que te hizo desmayarte. en nuestra sala de espera. 704 00:32:38,280 --> 00:32:41,020 - Oh, pero m-mi estrés es real. 705 00:32:41,060 --> 00:32:42,800 - Probablemente solo bien pasado de moda 706 00:32:42,850 --> 00:32:44,460 estrés relacionado con el trabajo. 707 00:32:44,500 --> 00:32:47,020 Mira, vamos a registrarnos. con tu psiquiatra, 708 00:32:47,070 --> 00:32:48,200 pero mientras tanto, lo que queremos hacer 709 00:32:48,240 --> 00:32:50,640 es intercambio tus antidepresivos 710 00:32:50,680 --> 00:32:51,720 para antihistamínicos. 711 00:32:51,770 --> 00:32:53,420 ¿Bueno? - Bueno. 712 00:32:53,470 --> 00:32:54,690 Gracias. 713 00:32:54,730 --> 00:32:56,550 En realidad. - Puedes apostar. 714 00:33:04,130 --> 00:33:06,000 - ¿Qué estás haciendo? - Eliminando esta aplicación. 715 00:33:06,040 --> 00:33:08,350 No funciona. 716 00:33:10,830 --> 00:33:12,140 La mastocitosis debería haber sido 717 00:33:12,180 --> 00:33:13,270 en mi diferencial desde el principio, 718 00:33:13,310 --> 00:33:16,660 pero me concentré tanto en esta aplicación que yo-- 719 00:33:16,710 --> 00:33:18,010 Lo extrañé por completo. 720 00:33:18,060 --> 00:33:19,940 - No seas tan duro contigo mismo. 721 00:33:19,970 --> 00:33:22,710 Mira, subiste con una idea creativa 722 00:33:22,760 --> 00:33:24,240 para resolver un problema complicado. 723 00:33:24,280 --> 00:33:26,980 No funcionó, pero, Quiero decir, míralo de esta manera: 724 00:33:27,020 --> 00:33:29,020 si no lo hubieras probado, Priya se habría ido a casa 725 00:33:29,070 --> 00:33:30,760 pensando que ella todavía tenía un trastorno de pánico. 726 00:33:30,810 --> 00:33:33,370 - Porque ella rechazó mi mala idea. 727 00:33:33,420 --> 00:33:35,330 Como dijiste, es sólo un truco. 728 00:33:35,380 --> 00:33:38,210 no puedes Canta tus problemas. 729 00:33:49,570 --> 00:33:50,880 -Ethan. 730 00:33:52,870 --> 00:33:54,310 ¡Hola! - ¡Hola! 731 00:33:54,350 --> 00:33:55,530 - ¡Ah! 732 00:33:55,570 --> 00:33:57,090 pensé que eras ¡Vuelvo a casa mañana! 733 00:33:57,140 --> 00:33:58,180 - Salí temprano. 734 00:33:58,230 --> 00:34:00,310 Quería sorprenderte. 735 00:34:00,360 --> 00:34:01,970 ¿Qué? 736 00:34:03,140 --> 00:34:05,010 Misión cumplida. 737 00:34:05,060 --> 00:34:07,100 - Nena, yo, um-- 738 00:34:07,150 --> 00:34:11,060 mira, no me gustó cómo dejamos las cosas. 739 00:34:11,110 --> 00:34:12,800 he estado pensando mucho en ello 740 00:34:12,850 --> 00:34:14,070 durante las últimas seis semanas. 741 00:34:14,110 --> 00:34:15,290 - Yo también. 742 00:34:15,330 --> 00:34:16,770 - Sentarse. 743 00:34:16,810 --> 00:34:19,330 Eh... 744 00:34:19,380 --> 00:34:21,640 tu y yo, hemos estado trabajando muy duro 745 00:34:21,680 --> 00:34:23,080 y tratando de formar una familia, 746 00:34:23,120 --> 00:34:25,860 y creo Me quedé atrapado en la planificación 747 00:34:25,910 --> 00:34:28,740 y se me olvido cual es el objetivo de la misión realmente fue. 748 00:34:31,960 --> 00:34:34,530 Lo siento, no lo hice... 749 00:34:34,570 --> 00:34:36,700 quiero hacerlo Suena como una sesión informativa. 750 00:34:36,740 --> 00:34:39,790 Está bien. 751 00:34:39,830 --> 00:34:41,660 - Pero tú... 752 00:34:41,700 --> 00:34:44,180 Pero necesitas saber... 753 00:34:47,100 --> 00:34:49,800 que yo... 754 00:34:49,840 --> 00:34:53,190 te amo... 755 00:34:53,240 --> 00:34:55,760 y amo tu pasión 756 00:34:55,810 --> 00:34:59,600 y tu lealtad. 757 00:35:00,640 --> 00:35:03,120 - Y no quiero ir 758 00:35:03,160 --> 00:35:06,030 Otras seis semanas sin ti en mi vida. 759 00:35:07,770 --> 00:35:09,770 Entonces... 760 00:35:17,000 --> 00:35:18,780 Abril Sexton... 761 00:35:21,830 --> 00:35:24,090 - ¿Quieres casarte conmigo? 762 00:35:34,890 --> 00:35:37,320 - ¿Es este un buen silencio? 763 00:35:37,370 --> 00:35:40,460 - Antes de responder eso, um... 764 00:35:44,980 --> 00:35:47,070 Necesito decirte algo. 765 00:35:49,080 --> 00:35:52,780 Podría hacerte cambiar de opinión. 766 00:35:52,820 --> 00:35:55,340 - Bueno. 767 00:35:55,390 --> 00:35:57,210 - Yo... 768 00:35:57,260 --> 00:36:00,040 Me hice la prueba... 769 00:36:00,090 --> 00:36:03,480 y no creo Puedo tener hijos. 770 00:36:05,530 --> 00:36:07,750 Lo lamento. - Bebé, no. 771 00:36:07,790 --> 00:36:08,830 No, lo siento. 772 00:36:08,880 --> 00:36:11,920 Pero bueno, está bien. 773 00:36:11,970 --> 00:36:14,190 Mira, te amo pase lo que pase, ¿vale? 774 00:36:14,230 --> 00:36:17,100 Resolveremos esto juntos. 775 00:36:17,150 --> 00:36:20,060 - Te amo mucho. 776 00:36:20,110 --> 00:36:22,150 Mucho. 777 00:36:22,200 --> 00:36:24,370 - ¿Entonces eso es un sí? 778 00:36:24,420 --> 00:36:25,990 - Sí. 779 00:36:26,030 --> 00:36:27,780 - ¡Sí! 780 00:36:31,860 --> 00:36:33,210 - ¡Vaya! 781 00:36:42,040 --> 00:36:44,520 - me alegro saliste esta noche. 782 00:36:44,570 --> 00:36:48,350 - Sabes, pensé que CeCe Probablemente lo habría aprobado. 783 00:36:48,400 --> 00:36:50,270 - Oh sí. Seguro que lo habría hecho. 784 00:36:50,310 --> 00:36:53,310 - Está bien, gracias a todos. por venir esta noche. 785 00:36:53,360 --> 00:36:55,620 Los extrañaré a todos tanto. 786 00:36:55,660 --> 00:36:57,750 - ¡Nosotros también te extrañaremos, Lainey! 787 00:36:57,800 --> 00:36:58,930 - Está bien, está bien. 788 00:36:58,970 --> 00:37:01,890 ¡A continuación, Dr. C! 789 00:37:01,930 --> 00:37:03,980 ¡Hagamos un poco de ruido! 790 00:37:04,020 --> 00:37:05,850 - ¿En serio? 791 00:37:08,020 --> 00:37:11,290 En serio, ¿vas a cantar? 792 00:37:11,330 --> 00:37:14,070 ¿Va a cantar? 793 00:37:19,250 --> 00:37:21,560 - A--un amigo mío me dijo 794 00:37:21,600 --> 00:37:25,740 que, eh, no puedes canta tus problemas. 795 00:37:27,260 --> 00:37:30,570 Bueno, supongo estamos a punto de descubrirlo. 796 00:37:37,450 --> 00:37:40,370 ♪ Ahí tienes y bebé 797 00:37:40,400 --> 00:37:42,230 ♪ Aquí estoy 798 00:37:42,280 --> 00:37:44,970 ♪ Bueno, me dejaste aquí. 799 00:37:45,020 --> 00:37:47,020 ♪ Entonces podría 800 00:37:47,060 --> 00:37:49,760 ♪ Siéntate y llora 801 00:37:49,810 --> 00:37:55,430 ♪ Dios mío, ¿Qué me has hecho? ♪ 802 00:37:55,460 --> 00:37:59,340 ♪ Bueno, supongo ya no importa ♪ 803 00:38:02,340 --> 00:38:05,390 ♪ ¿Te acuerdas, bebé? 804 00:38:05,430 --> 00:38:08,650 ♪ En septiembre pasado, ¿cómo 805 00:38:08,690 --> 00:38:10,390 ♪ me abrazó fuerte 806 00:38:10,430 --> 00:38:14,050 ♪ Todas y cada una de las noches 807 00:38:14,090 --> 00:38:17,530 ♪ Y, oh, cariño, ¿cómo 808 00:38:17,570 --> 00:38:20,050 ♪ me volvió loco 809 00:38:20,100 --> 00:38:24,840 ♪ Bueno, supongo ya no importa ♪ 810 00:38:54,390 --> 00:38:56,440 - ¿Un poco de ayuda? 811 00:38:56,480 --> 00:38:59,260 - Bagdad. ¿Dr. Halstead? 812 00:38:59,310 --> 00:39:01,620 Mujer de 35 años. Encontrado abajo, sin responder. 813 00:39:01,660 --> 00:39:03,830 Parece una sobredosis. - No hay respuesta a Narcan. 814 00:39:03,880 --> 00:39:05,840 ella esta sorprendida y ya me epi'd una vez. 815 00:39:13,150 --> 00:39:14,410 - A mi cuenta. 816 00:39:14,460 --> 00:39:17,250 Uno, dos, tres. 817 00:39:17,280 --> 00:39:19,330 - Voluntad. 818 00:39:24,730 --> 00:39:26,340 - Continuar RCP. 819 00:39:26,380 --> 00:39:28,120 ¡Carro de choque! 820 00:39:28,160 --> 00:39:30,170 Está en fibrilación ventricular, sin pulso. Cargue a 200. 821 00:39:32,300 --> 00:39:34,260 Levanta. Muy bien, vámonos. 822 00:39:34,300 --> 00:39:36,560 No la vamos a perder. Claro. 823 00:39:38,260 --> 00:39:40,700 Legumbres. 824 00:39:40,740 --> 00:39:42,310 - Sin pulso. - Continuar RCP. 825 00:39:42,350 --> 00:39:43,790 Otra ronda de epi. Cargar. 826 00:39:45,790 --> 00:39:47,180 Vamos. 827 00:39:47,230 --> 00:39:48,660 Claro. 828 00:39:50,270 --> 00:39:52,060 Vamos, Lynne. 829 00:39:52,100 --> 00:39:53,710 ¿Legumbres? 830 00:39:56,890 --> 00:40:00,800 - Han pasado 11 minutos. sin uno. 831 00:40:00,850 --> 00:40:03,420 - ¿11 minutos? 832 00:40:03,460 --> 00:40:05,720 -Halstead... 833 00:40:05,770 --> 00:40:08,070 pronunciarla. 834 00:40:27,960 --> 00:40:30,490 - Hora de la muerte: 20:43. 835 00:40:35,800 --> 00:40:37,930 Lo lamento.